世 界 主 要 语 言 概 述

 

英 语
英语是当今世界上应用最广泛的语言。
英语是联合国各种会议最常用的官方语言。
美国、英国、加拿大、澳洲、新西兰、爱尔兰和南非等国家的第一语言皆为英语。
英语是除汉语之外讲的人数最多的语言。
语言专家认为在2050年,世界上有30亿人讲英语。

日 语
世界上讲日语的人超过1.2 亿,但主要在日本本土,在日本本土之外极少使用。
据说日语的文字起源于汉字,汉字在五六世纪传到日本。
英国等许多国家的学校将日语作为必须课程。
由于经济的原因,日本周边国家的人民如中国和韩国人民对日语非常重视。
据研究日语和朝鲜语一样,都属于阿尔泰语系。

韩 语
韩国在公元1444年才创立本国的文字,也就是说,韩语的文字只有五百多年的历史。
正如日语一样,韩语文字也是借鉴汉语形成。
北朝鲜的朝鲜语和南韩的韩语在发音和写法都有不一致的地方,但并不会对交流造成很大妨碍。
韩语和日语一样,本土之外很少应用,但在中国延边等地区也有使用。
韩国世界知名品牌:现代 (Hyundai)、三星 (Samsung) 和大宇 (Daewoo)。

德 语
世界上有1.2亿人以德语为母语。
除了德国之外,在奥地利、瑞士、卢森堡、意大利北部、比利时和法国东部也讲德语。
德语是世界上六大语言之一,居于汉语、英语、西班牙语、俄语和印度语之后。
讲德语的国家是经济稳定和发达的国家。
歌德(Goethe)、莫扎特(Mozart)、贝多芬(Beethoven)、弗洛伊德(Freud) 和爱因斯坦(Einstein)都是德国名人。

法 语
法语在欧洲、非洲、北美、南非和亚洲广泛使用。法语是除英语和西班牙语之外应用最广泛的一种语言。
世界上有44个国家讲法语,作为官方语言或者主要语言。
法语是联合国、联合国教科文组织、欧共体、国际红十字协会、国际奥委会和北大西洋公约组织的官方语言。
法语是外交、时尚、美食和文学的重要语言。
法国小说家莫泊桑的法文作品<<羊脂球>>、<<我的叔叔于勒>>享誉文学界。

俄 语
世界上有1.7亿人讲俄语,主要是前苏联国家。
俄语是联合国的官方语言之一。
世界上四分之一的科学文献用俄语印刷。
契诃夫(Chekhov)、陀斯妥也夫斯基(Dostoevsky) 、托尔斯泰 (Tolstoy) 是俄国的著名文学家。
俄语是文化、戏剧和音乐的语言。

意 大 利 语
意大利语是欧盟官方语言之一。
世界上有6千万人的第一语言是意大利语。
除了意大利,在瑞士、卢森堡、奥地利、巴西、美国和澳大利亚等国家有7千万人讲意大利语。
意大利语还是瑞士的官方语言之一。
意大利拥有60%的世界艺术遗产,意大利语是文化、艺术、音乐和时装的语言。

瑞 典 语:
世界上约有9,300,000 人讲瑞典语,其中9,000,000在瑞典,300,000在芬兰
在北美,澳洲和其它国家许多人也会讲瑞典语。
瑞典语是斯堪的纳维亚语中应用最广泛的一种语言。
瑞典语是欧盟语言之一。
诺贝尔奖来源于瑞典。伊莱克斯、爱立信等著名品牌皆来自瑞典。

西 班 牙 语
世界上有3.4亿人讲西班牙语。
在美国有10%的人讲西班牙语!
西班牙语不仅是商业而且是国际事务中常用的语言。
<<堂吉诃德>>的原文为西班牙语,由西班牙小说家塞凡提斯(Miguelde,1547-1616)所著。
西班牙语充满激情、浪漫和诗意。

阿 拉 伯 语
世界上有2亿人讲阿拉伯语,分布在22个国家。
阿拉伯半岛是讲阿拉伯语的主要地区,包括伊拉克、叙利亚、苏丹、黎巴嫩、以色列、阿尔及利亚、埃及和约旦等国家。
阿拉伯语是联合国六种官方语言之一。
阿拉伯地区是古代文明的发源地,为人类知识贡献了宝贵的财富。
阿拉伯语是伊斯兰教传播的神圣语言。

多 国 语 言 辨 别 一 览 表

语 文

特 征

例 句

意大利文
Italian
Italiano

é, e, i, di, della, 有 a,o,e 及 i 的结尾 Significa consultare ogni giorno le gare di appalto indette da potenziali clienti

法文
French
Français

Je=I, Nous=we, la, à, ê, de, les, oui=yes, mais=but, du, C'est apparaître, bien en vue, dans l'annuaire de référence de la profession et permettre aux clients de vous distinguer par vos domaines de spécialisation

西班牙文
Spanish
Español

O, y, e, de, a, Ñ , y=and, sí=yes Es aparecer, de manera visible, en el anuario de referencia de la profesión y permitir a los clientes que le distingan gracias a sus campos de especialización

葡萄牙文
Portuguese
Português

õ, ão, á, ó É poder, em qualquer altura durante uma tradução, fazer uma pergunta técnica a um colega

拉丁文
Latin

~um, ~us, ~em Fortasse Eurydicen eam putabas
alpinam, facilemque te triumphum
acturam, fera inepta, de puella?
Scelus quam male, prava, cogitasti!

德文
German
Deutsch

ä, ü, ö, die, der, das, und=and
字较长
heißt, täglich Einsicht in die von unseren potentiellen Kunden eingereichten Ausschreibungen zu nehmen

芬兰文
Finnish
Suomi

uu , ää Saat eturivin paikan johtavassa k ää nn ö shakemistossa , jossa asiakkaat n ä kev ä t sinut erikoisaihealueen mukaan

瑞典文
Swedish
Svenska

ä, å, ö Det betyder att du varje dag kan se tillgängliga uppdrag från potentiella klienter

丹麦文
Danish
Dansk

~å~, ~æ~, ~Ø~ Betyder at du får en førsteklasses position i det førende oversættelseskatalog som gør det muligt for klienter at finde dig ved hjælp af dine specialeområder

荷兰文
Dutch
Nederlands

ee, aa, oo, ja=yes
Italian = Italiaans
Spanish = Spaans
English = Engels
Op elk moment in een vertaling, technische vragen kunnen stellen aan een collega

高棉/寮文/柬埔寨
Khmer or Cambodian

字型特殊

泰文
Thai
ภาษาไทย

字型特殊 หน้าถัดไปในคู่มือการใช้งานเล่มนี้จะเน้นที่วิธีใช้ผลิตภัณฑ์

越南文
Vietnamese

ê, ệ, ă, à , ó , ọ, ô , ú , ấ Baûn caâu hoûi naøy goàm 3 trang, raát caùm ôn baïn ñaõ boû thôøi gian ñeå ñieàn caâu traû lôøi, chaúng tieác gì ñeå chæ daïy chuùng toâi.

印尼文
Indonesian
ahasa Indonesia

~a, dari, saya, he~an Jangan cabut kabel power AC dari proyektor, sebelum kipas angin proyektor berhenti berputar .

缅甸文
Burmese

很多圆圈 *, , , , , , , , ,
[font sample]

俄文
Russian
Русский

有特殊字母
П, г, и, щ,ь,ю,
Получить видную позицию в ведущей переводческой базе данных, которая позволяет клиентам увидеть вас вместе с вашими областями специализации

罗马尼亚
Romanian

~ă~, ~ţ~, ~ş~, ~č~, ~ü~, ~ñ~, ~é~ Inseamna ca obtineti o pozitie importanta in cea mai buna lista de traducatori, care permite clientilor sa va vada in functie de domeniile dvs. de specialitate

捷克文
Czech

~č~, ~ŏ~, ~ž~ znamená, že si můžete prohlédnout práce, které jsou k dispozici od potenciálních klientů

波兰文
Polish
Polski

~ ę~,~ą~ Pojawisz się na widocznym miejscu w katalogu umożliwiającym klientom odnalezienie Cię według kryterium specjalizacji

匈牙利文
Hungarian
Magyar

~á~, ~é~ minden nap megnézheti a lehetséges ügyfelek által hirdetett munkákat

希腊文
Greek
Ελληνικά

α, β, π, ω Σημαίνει ότι μπορείτε να προβάλλετε στο Δίκτυο το Βιογραφικό Σημείωμα και τις Συστάσεις σας

希伯来文
Hebrew

ך, כ, ל, ם, מ, נ, ס, ע, ף, פ, ץ, ח
由右往左书写 ( 同 ARABIC)
נא להקפיד לקרוא הוראות בטיחות אלה בתשומת לב.

阿拉伯文
Arabic

由右往左书写( 同 Hebrew) صل قابس المنتج بمشعلة السجائر في سيارتك.
版权所有©上海语翼翻译服务有限公司
公司地址:上海浦东新区松林路11号2楼    网站备案号:沪ICP备05031836号
上海外语翻译服务电话:021-58822009   全天候外文翻译服务专线:13916012233   E-mail:yuyitrans@gmail.com